Согласно оценке международных экспертов, облучение в конечном счете может быть причиной приблизительно четырех тысяч смертей среди получивших высокие дозы групп людей в Чернобыле, то есть аварийных работников в период 1986-1987 годов, эвакуированных лиц и лиц, постоянно проживающих на наиболее загрязненных территориях.

Однако, за исключением персонала на площадке реактора и аварийных работников, подвергшихся облучению 26 апреля, большинство работников, принимавших участие в восстановительных работах, и люди, проживающие на загрязненных территориях, получили относительно низкие дозы облучения всего тела.

"Такие дозы сравнимы с уровнями фонового облучения - ниже средних доз, получаемых лицами, проживающими в некоторых районах мира с высоким уровнем естественного фонового излучения", - отмечается в докладе.

Для большинства из пяти миллионов человек, проживающих в настоящее время на загрязненных территориях, дозы облучения составляют величину, которая находится в границах рекомендованного предела дозы для населения, хотя приблизительно 100 000 жителей все еще получают более высокую дозу.

Как указывают эксперты, "дальнейшее снижение уровней облучения будет происходить медленно, и большая часть доз облучения от аварии уже получена".

Специалисты поясняют, что эти прогнозы базируются на шестидесятилетнем научном опыте, связанном с изучением воздействия таких доз.

Что касается воздействия на окружающую среду, то представленные в докладе данные также являются обнадеживающими, так как научные оценки показывают, что - за исключением все еще закрытой, сильно загрязненной 30-километровой зоны вокруг реактора, а также некоторых закрытых озер и лесных массивов с ограниченным доступом - уровни излучения в основном возвратились к приемлемым значениям. Ученые призывают к концентрации усилий по оказанию помощи на сильно загрязненных территориях и на реорганизации государственных программ с целью предоставления помощи тем, кто действительно в ней нуждается.